Dwie płyty DVD z 25 filmami w trzech wersjach: bez napisów, z napisami niemieckimi i z napisami polskimi. Serial filmowy dla młodzieży, przygotowany specjalnie w celach edukacyjnych, dostosowany do możliwości językowych uczniów gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Akcja serialu toczy się w Berlinie, główny bohater to polski nastolatek Tomek, który spędza rok u niemieckiej rodziny i chodzi do niemieckiej szkoły. Serial składa się z 25 odcinków, których tematyka jest zgodna z kręgami tematycznymi podstawy programowej. Każdy odcinek serialu trwa około 8-10 minut.
