Hung Season 1 (Wyposażony) [2DVD]

Sześć miesięcy po wydarzeniach rozgrywających się w sezonie 2, Ray (THOMAS JANE) i jego współpracownica Tanya (JANE ADAMS) biorą sprawy w swoje ręce i zakładają "Centrum poprawy samopoczucia" - wizytówkę swojego seks-biznesu. W międzyczasie, Lenore (REBECCA CRESKOFF) szuka zemsty za kradzież pomysłu na "styl życia" i zmienia 25-letniego kelnera o imieniu Jason (STEPHEN AMELL) w seks-ogiera, który ma być konkurencją dla Raya. Czy konsultanci w sprawach dobrego samopoczucia będą w stanie utrzymać stałych klientów przy starszym i bardziej wrażliwym Rayu, czy też stracą ich na rzecz młodego i gorącego nowicjusza?