Szef triady w Hong Kongu zostaje zamordowany, a jego miejsce zajmuje syn Ngai Wing-Hau (Francis Ng), którego nadrzędnym celem jest teraz zemsta na mordercach ojca.,Tymczasem Lau King Ming (Edison Chen), zaufany człowiek mafii, na polecenie gangsterów przenika do hongkońskiej policji jako szpieg. W tym samym czasie zdolny policjant Chen Wing Yan (Shawn Yue) wkrada się w szeregi triady. Pojedynek dwóch tajniaków schodzi jednak na plan dalszy, kiedy okazuje się, że policja i mafia mają nowego, wspólnego wroga - potężnego gangstera, który w Hongkongu zdobywa coraz mocniejszą pozycję.,Prequel azjatyckiego przeboju z 2002 roku ukazuje losy głównych bohaterów pierwszej części, Lau King Minga i Chen Wing Yana, którzy w Infernal Affirs: Piekielnej grze od dziesięciu lat pracują jako tajni szpiedzy.