Przerażenie panuje, gdy Ból dziesiątkuje Ukryty Liść! Nawet potężny Naruto jest obezwładniony i stoi w obliczu zagłady! Ale pojawia się wybawca w postaci jego przyjaciółki z dzieciństwa Hinaty! Wyznanie miłości na polu bitwy popycha Naruto z powrotem do działania. Gdy życie jego przyjaciół jest zagrożone, Naruto zaczyna tracić kontrolę nad Dziewięcioogoniastą Bestią w sobie! Ale gdy wszystko wydaje się stracone, odwiedza go ktoś, kogo zawsze chciał poznać! Następnie Naruto robi to, co robi najlepiej, używając swojego niekończącego się optymizmu, aby spróbować przebić się do Nagato, prawdziwej mocy stojącej za Bólem!