Sorensen and Rasmussen [DVD]

Hilleborg zawsze negatywnie wypowiada się o małżeństwie swojego króla z Grevinde Danner, którą poślubił morganatycznie. Gdy pojawiają się plotki, że Król Fryderyk VII i Grevinde Danner mają zamiar odwiedzić majątek Hilleborg i jej męża, Nielsa Parsberga, Hilleborg odmawia przebywania w tym samym pomieszczeniu co Grevinde. Zamiast tego zamienia się miejscami z pokojówką, Lise Sørensen. Lise i Grevinde Danner szybko zaprzyjaźniają się, podczas gdy sytuacja Hilleborg pogarsza się, gdy król decyduje się na nocleg na jej majątku. Cały plan Hilleborg zostaje jednak zniweczony przez jej brata Vilhelma, który przypadkiem wyjawia prawdę adiunktowi Brummerstedtowi. Brummerstedt przekazuje informacje hrabinie, co prowadzi do poruszenia w domu.