Logo dvdmax

    Darmowa wysyłka!

    Od 99.99 zł (Poczta Polska)

    Od 250 zł (Paczkomat®)

      Przejdź do schowka

      Twój koszyk

      Brak produktów
        Przejdź do koszyka
        Tylko 40 zł za filmy 4K Ultra HD!
        IMDB

        DVD
        Stąd do wieczności (polski lektor) (The Best Of...Filmy Wojenne 20) [DVD]+[KSIĄŻKA]

        Artykuł niedostępny

        Powiadom gdy będzie dostępny

        Kategoria Romantyczne | Dramaty | Wojenne
        Powiązania Lata 50-te na DVD
        Seria The Best Of...Filmy Wojenne
        Kraj wydania Polska
        Reżyseria Fred Zinnemann
        Obsada Ernest Borgnine, Burt Lancaster, Frank Sinatra więcej
        Polska wersja językowa lektornapisy
        Dźwięk polski angielski
        Napisy polskieangielskie
        Opis Ekranizacja najsłynniejszej obok Cienkiej czerwonej linii powieści Jamesa Jonesa przyniosła Fredowi Zinnemannowi aż osiem Oscarów (w tym te najważniejsze – za najlepszy film, reżyserię i scenariusz). Tymczasem droga do tego, aby film w ogóle powstał była dość wyboista. Wydana w 1951 powieść Stąd do wieczności od razu stała się bestsellerem, ale nakręcenie w najczarniejszych czasach zimnej wojny obrazu stawiającego w mocno wątpliwym świetle morale armii amerykańskiej (mimo ogromnej popularności książki) nie było wcale takie łatwe. Sprawę jeszcze bardziej komplikowały wątki erotyczne, bardzo, jak na tamte czasy, odważne i realistyczne. Ryzyko podjął wreszcie ówczesny szef Columbii – Harry Cohn, który świadom karkołomności przedsięwzięcia osobiście nadzorował przebieg realizacji, ingerując w każdą niemal decyzję Zinnemanna. To jego decyzją było obsadzenie Montgomery’ego Clifta w roli Prewitta i Franka Sinatry jako Maggio. Zinnemannowi udało się natomiast przeforsować kandydaturę Burta Lancastera do roli sierżanta Wardena zamiast proponowanego przez Cohna Gregory Pecka. Gwiazdorską obsadę uzupełniły Deborah Kerr jako Karen i Donna Reed jako Alma. Cohn wymógł też na reżyserze złagodzenie konfliktów wewnątrz armii. W efekcie obraz amerykańskiego wojska w przeddzień japońskiego ataku na Pearl Harbor sporo stracił z powieściowej drapieżności, choć przecież z romansu podoficera z żoną przełożonego, ani związku żołnierza z prostytutką nie można było zrezygnować. Usunięto za to wszelkie sugestie, jakoby klęska w Pearl Harbor spowodowana była demoralizacją oficerów zajętych karierą i prześladowaniem krnąbrnych podwładnych. Wina tradycyjnie została zwalona na zaskoczenie zdradzieckim atakiem, któremu przeciwstawiono heroizm żołnierzy. Erotyka także została złagodzona, chociaż (niewinna z dzisiejszej perspektywy) scena miłosna na plaży z udziałem Lancastera i Kerr weszła do historii kina. Pomimo jednak tych autocenzuralnych zabiegów, film dość wiernie przeniósł na ekran atmosferę i wymowę prozy Jonesa, ale największą chyba jego zasługą było przekonanie sceptycznej krytyki filmowej, że tzw. szeroka publiczność gotowa jest zaakceptować poważny film na poważny temat.
        EAN
        Dział DVD
        Tytuł oryginalny From Here to Eternity
        Tytuł czeski Odtud až na věčnost
        Seria The Best Of...Filmy Wojenne
        Kraj USA
        Kraj wydania Polska
        Rok produkcji 1953
        Reżyseria Fred Zinnemann
        Scenariusz Daniel Taradash, James Jones
        Muzyka George Duning, James Jones, Fred Karger
        Oscary 8
        Studio Columbia Pictures
        Nominacje do Oscara 13
        Kategoria wiekowa (MPAA) Approved
        Czas trwania 113
        Dodatki
        • bezpośredni dostęp do scen
        Obraz 4:3, 1,33:1
        Region DVD 2
        Liczba nośników [1xDVD], [1xKSIĄŻKA]
        Dźwięk
        • Dolby Digital 2.0 polski
        • Dolby Digital 2.0 angielski
        Napisy
        • polskie
        • angielskie
        Bezpieczeństwo produktów
        Produkt wprowadzony do obrotu przed 13.12.2024
        Producent Edipresse Group SA / Edipresse Polska S.A. Avenue de la Gare 33, 1001 Lausanne, Szwajcaria
        • 6 - wybitny
        • 5 - znakomity
        • 4 - bardzo dobry
        • 3 - dobry
        • 2 - przeciętny
        • 1 - słaby