Logo dvdmax

    Darmowa wysyłka!

    Od 99.99 zł (Poczta Polska)

    Od 250 zł (Paczkomat®)

      Przejdź do schowka

      Twój koszyk

      Brak produktów
        Przejdź do koszyka
        Ponownie na DVD - tylko w dvdmax.pl
        IMDB

        DVD
        Tłumaczka [DVD]

        19999

        Wysyłamy w 24h

        Darmowa wysyłka Od 99.99 zł (Poczta Polska) Od 250 zł (Paczkomat®)
        Poczta Polska999
        Paczkomaty 24/7 1699

        Zamów w ciągu 22 godzin 8 minut,
        a otrzymasz produkt już pojutrze!

        Sprawdź warunki
        Kategoria Tajemnicze | Thrillery | Kryminały | Dramaty
        Kraj wydania Polska
        Reżyseria Sydney Pollack
        Obsada Nicole Kidman, Sean Penn, Clyde Kusatsu więcej
        Polska wersja językowa lektornapisy
        Dźwięk polski angielski czeski węgierski
        Napisy polskieangielskiewęgierskieczeskierumuńskie
        Opis Kiedy Silvia Broome (Kidman), tłumaczka pracująca dla ONZ, podsłuchuje rozmowę o planach zamachu na Afrykańskiego dygnitarza, wywiad amerykański wysyła do zbadania sprawy Tobina Kellera (Penn), doświadczonego przez życie agenta federalnego. Keller na początku nie wierzy, że piękna tłumaczka mówi prawdę. Broome zrozumie, że sama znalazła się na celowniku zamachowców, więc stara się na własną rękę zapobiec spiskowi... jeśli zdoła przeżyć i kogokolwiek przekonać o swojej racji.
        Oscarowa® obsada (Nicole Kidman, Sean Penn) oraz wprawna ręka reżysera Sydneya Pollacka (Firma) sprawiają, że thriller Tłumaczka pozostawia na widzu niezatarte wrażenie, a wciągająca fabuła i zaskakujące zwroty akcji trzymają w napięciu do końcowych napisów.
        EAN 5900058107728
        Dział DVD
        Data premiery 2009-02-02
        Tytuł oryginalny Interpreter, The
        Tytuł czeski Tlumočnice
        Kraj wydania Polska
        Kraj Wielka Brytania
        Rok produkcji 2005
        Termin premiery kinowej 2005-04-15
        Reżyseria Sydney Pollack
        Scenariusz Steven Zaillian, Scott Frank, Martin Stellman, Brian Ward, Charles Randolph
        Muzyka James Newton Howard
        Studio Universal Pictures
        Kategoria wiekowa (MPAA) PG-13, TV-14
        Czas trwania 124
        Dodatki
        • bezpośredni dostęp do scen
        • Porównanie formatów pan&scan i widescreen
        • Sydney Pollack przy pracy: od pomysłu do montażowni
        • Sceny usunięte
        • Alternatywne zakończenie
        • Komentarz dźwiękowy z udziałem reżysera Sydneya Pollacka
        • Zwiastuny
        • Dzień z życia tłumacza
        • Na planie filmowym: siedziba ONZ w Nowym Jorku
        Obraz 16:9, 2,35:1
        Region DVD 2
        Opakowanie keep case
        Liczba nośników [1xDVD]
        Dźwięk
        • Dolby Digital 5.1 polski
        • Dolby Digital 5.1 angielski
        • Dolby Digital 5.1 czeski
        • Dolby Digital 5.1 węgierski
        Napisy
        • polskie
        • angielskie
        • węgierskie
        • czeskie
        • rumuńskie
        Bezpieczeństwo produktów
        Produkt wprowadzony do obrotu przed 13.12.2024
        Producent Warner Bros. Discovery (Polska) Sp. z o.o. ul. Przyokopowa 33, 01-208 Warszawa, Polska 22 358 26 00
        Ostrzeżenia Lista ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa filmów oparta o wymagania Rozporządzenia (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (GPSR): 1. Ryzyko zadławienia: Filmy na nośnikach fizycznych (np. DVD, Blu-ray) mogą zawierać małe elementy opakowania (np. folie, pudełka), które mogą stanowić zagrożenie zadławienia dla małych dzieci. Przechowuj je poza zasięgiem dzieci. 2. Bezpieczeństwo elektryczne: Odtwarzacze DVD/Blu-ray i inne urządzenia elektroniczne używane do odtwarzania filmów wymagają zasilania elektrycznego. Należy używać ich zgodnie z instrukcją, unikać kontaktu z wodą i upewnić się, że kable są w dobrym stanie. 3. Oglądanie w ciemności: Oglądanie filmów w całkowitej ciemności przez dłuższy czas może powodować zmęczenie wzroku. 4. Głośne dźwięki: Zbyt głośne odtwarzanie filmów, zwłaszcza przez słuchawki, może uszkodzić słuch. 5. Treści nieodpowiednie dla dzieci: Upewnij się, że dzieci oglądają filmy odpowiednie dla ich wieku. 6. Korzystanie ze sprzętu: Zawsze używaj sprzętu do odtwarzania filmów zgodnie z instrukcjami producenta. Niewłaściwe użytkowanie może prowadzić do uszkodzenia sprzętu lub obrażeń. 7. Kradzież: Filmy kupione na nośnikach fizycznych mogą stać się celem kradzieży. Zabezpiecz je przed dostępem osób trzecich. 8. Przechowywanie nośników: Przechowuj nośniki z filmami w suchym i chłodnym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła. 9. Czyszczenie nośników: Czyść nośniki delikatną, suchą szmatką. Nie używaj środków chemicznych, które mogłyby je uszkodzić. 10. Bezpieczeństwo online: Podczas oglądania filmów online, chroń się przed potencjalnymi zagrożeniami w sieci, takimi jak wirusy, malware i próby wyłudzenia danych. 11. Uważaj na zakłócenia: Używanie telefonu podczas projekcji filmu w kinie zakłóca projekcję.
        • 6 - wybitny
        • 5 - znakomity
        • 4 - bardzo dobry
        • 3 - dobry
        • 2 - przeciętny
        • 1 - słaby