Rok 1963. Biały Dom i Kreml łączy gorąca linia telefoniczna. Spory zamęt wprowadza pierwsza duża wystawa pop-artu. Otwiera się klub muzyczny Whisky-A-Go-Go, a w "Zabawie w Acapulco" Elvis przekracza meksykańską granicę, traci pracę na statku, zostaje ratownikiem i piosenkarzem, uwielbianym przezmiejscowe dziewczyny (a wśród nich Ursulę Andress) i namawianym do skoku z 40-metrowej skały.